|
Le collectif de lectrices à voix haute VOX LIBRIS
cherche à éprouver le concept de lecture polyphonique d’écritures
contemporaines. La mise en voix polyphonique de chaque écriture tente de
traduire sur le plan sonore la complexité d’une pensée, celle de
l’auteur. Ici, le texte n’est pas pré-texte à ré-écriture mais espace de
création où les voix parlées tissent ensemble une trame serrée et révèle
à l’auditeur l’architecture du texte. La mise en résonance combinée des
différentes tessitures et couleurs vocales crée, à l’écoute, une sorte
d’illusion acoustique qui serait l’écho de l’écriture libérant de
l’espace de la page un espace sonore utopique. Créé et dirigé par
Frédérique Bruyas, l’ensemble VOX LIBRIS est composé de quatre lectrices.
Corinne Taraud (contralto) - Frédérique Bruyas (alto) - Virginie
Boutroue (mezzo soprano) - Maxence Rey (soprano)
voxlibris@bruyas.net
|
|
PROGRAMME 2008-2009
CONCERT-PAROLE OPUS II
(durée 1h15)
L’écriture-femme
Hélène Bessette, Nuit, in
Le bonheur de la nuit,
Ed. Laureli/Léo Scheer
Drame poétique. Exaspération des voix, dans un dialogue
inconscient entre une voix principale, celle de l’auteur et des
voix off qui court-circuitent la trame du roman-lecture en train
de s’écrire.
Danielle Collobert, Dire I, in
Œuvres I, Ed. P.O.L
Road-movie poétique. Effets de zooms et de travellings qui
recomposent des regards, des points de vue sur une même histoire
: autant de
voix qui se superposent dans un contrepoint d’images en
mouvement.
Liliane Giraudon, Michelle
Grangaud, Josée Lapeyrère, Anne Portugal, Marquise vos beaux
yeux, Ed. Le Bleu du Ciel
Ecriture à quatre mains. Ce serait un peu comme si l’on ouvrait
et refermait des portes qui laissent entendre des bribes de
pensées à voix haute qui toutes ensembles créent un texte tramé,
tissé de ces quatre voix. Ruminations intérieures parallèles qui
émergent et se rencontrent dans l’instant de l’écoute.
Gertrude Stein,
Strophes en méditation, traduction de Christophe Marchand-Kiss
Ed. Al Dante
Duo bilingue. Pensées disjointes qui s’enroulent et se déroulent
d’une langue à l’autre comme autant de circonvolutions d’un
cerveau qui ourdit le monde. Elles s’adressent à soi, à l’autre,
aux oiseaux qui passent.
Marie-Hélène Clément,
Port-Royal-des-Champs, Ed. Harpo &
Fugue vocale. Course des voix qui dans l’urgence de la
profération cherche à reconstituer la géographie d’une
disparition.
Jacqueline Cahen, Tous
ces hommes et toutes ces femmes, in Polyphonix, Ed. Léo
Scheer
Litanie perpétuelle.
Chœur à l’unisson qui jamais ne s’interrompt. Relais des voix
dans un souffle continu où la parole se forme sur l’expir et l’inspir.
Ce programme
consacré aux écritures contemporaines de femmes peut accueillir
quelques auteurs comme Jacques Rebotier, Jacques Roubaud,...
|
