accueil
biographie
oralité & écriture
lectures sur scène
lectures-concerts
lectures créations
vox libris
collection DVD
audio
vidéo
galerie
images-amers
voix savantes
portraits
bibliothèque
liens
contact
ectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
Frédérique Bruyas
lecture-concert lecture publique
Frédérique Bruyas
lectrice publique lecteur public
Frédérique Bruyas
lectrices publiques lecteurs publics
biographie
Lectrice publique, Frédérique Bruyas
conçoit la lecture à voix haute comme un inépuisable champ d'expériences
humaines, dont l’objet est la littérature dans sa variété et sa vitalité.
Son goût profond pour la parole adressée, une parole à l’écriture singulière
et le dénuement de cette parole transmise le livre en main est à l’origine
de son engagement artistique.
Sa formation initiale de comédienne et de musicienne a développé chez elle
une écoute sensible de la matière littéraire. L’écriture contemporaine d’un
auteur comme
Jacques Rebotier a très tôt influencé la direction
de son travail. Pour elle, la voix-instrument doit être au service de
l’écriture pour révéler ce qui fait la chair d’une pensée. Dès lors, elle
appréhende chaque texte comme une « partition de paroles », quel que soit le
répertoire : classique ou contemporain.
En 1998, elle rejoint la compagnie de lecteurs
publics La Voie des Livres. Elle se produit dans de nombreuses bibliothèques
et lieux d’expressions orales et participe à plusieurs manifestations
nationales comme Lire en fête, Le Printemps des poètes, Journées du
Patrimoine... On peut aussi l’écouter à l’occasion de Salons du Livre et
d’événements littéraires organisés par des éditeurs et des libraires.
Conjointement, elle encadre de nombreux stages de formation à la lecture à
voix haute auprès d’enseignants, de bibliothécaires et de comédiens en
France et dans quelques pays francophones (Liban, Guyane, Maroc, Canada).
En 2001, elle s’engage dans les créations de la compagnie
d’intervention poétique (Les) Souffleurs.
En 2004, elle crée avec le musicien-vidéaste Wall°ich et le
réalisateur Nicolas Bilder le label de DVD Vouïr et co-dirige la collection
Ceux-Qui-Pensent-Tout-Seuls dédiée aux écritures
poétiques singulières.
Aujourd’hui, au sein de sa compagnie
Escargot Ma Non Troppo,
elle s'intéresse particulièrement à la forme "lecture-concert", fruit de ses
rencontres avec des auteurs et des musiciens, et
poursuit ses recherches artistiques vers d’autres concepts : lectures
polyphoniques (avec le collectif
Vox Libris), lectures bilingues, lectures
et arts numériques...
 |
plus d'info sur mon univers musical sur www.myspace.com/bruyas |
 |
présentation de mes programmes (12 pages pdf) |
2008
La Princesse Kofoni,
spectacle musical, texte de Ivan Grinberg, musique Marc-Olivier Dupin, ONDIF
(Orchestre National d'Ile-de-France), direction Christophe Mangou,
Dominique Reymond (récitante) en alternance avec Frédérique Bruyas
(récitante).
This world is not conclusion,
lecture bilingue & arts numériques,
poèmes d'Emily Dickinson (traduction originale de Christophe Marchand-Kiss).
Mise en voix Frédérique Bruyas, création musicale Vincent Brédif, création
vidéo wall°ich, métaguitares Guillaume Le Boisselier.
2007
La transe des mots, road-movie poétique et
musical, poèmes de Roberto Juarroz - Jack Kerouac - Ghérasim Luca -
Jacques Rebotier - Jacques Roubaud- Christophe Tarkos..., musiques
de Miles Davis - Charles Mingus - Led Zeppelin - Frank Zappa...,
Frédérique Bruyas (voix) - Pierrejean Gaucher (guitare électrique). Maison de la Poésie de Paris
-
compagnie voQue/Jacques Rebotier
Bagdad à ciel
ouvert, concert-littéraire
(français/arabe), textes et poèmes
de Salah Al Hamdani, Frédérique Bruyas (lecture) - Salah Al Hamdani (lecture)
- Ahmed Muktar
(luth arabe). Centre Culturel Charlie Chaplin/Vaulx-en-Velin (69)
2006
Tu es bleu, récital poétique visuel et sonore, textes de Ernst Herbeck - Jacques Rebotier - Ghérasim Luca - Roberto Juarroz - Jack Kerouac,
Frédérique Bruyas (voix) - Pierrejean Gaucher (guitare
électrique) - Malte Martin (installation scénographique). Création dans la cadre de l'Imprimerie Roques-Paris/Le Printemps des Poètes
Sédimentation des Bourrasques,
théâtre poétique, avec (Les) Souffleurs - commandos poétiques, résidence de création au Parapluie/Aurillac (Centre international de création artistique, recherche et rayonnement pour le théâtre de rue). Mains d'OEuvres/Saint Ouen (93)
2005
Un chant à soi, concert-littéraire autour de textes et de musiques de femmes du 20ème siècle,
Frédérique Bruyas (lecture) - Lydia Domancich (piano/composition) - Marthe Vassallo
(chant). Le Triton/Paris - Lydia Domancich Musiques-Exprériences & Gimini Music Production
Leïla~Enki - Le partage des eaux, lecture-théâtre, pièce de Gérard Astor,
(Frédérique Bruyas, rôle de Leïla) avec les comédiens de la Compagnie Théâtrale de la Cité, mise en scène de Nicolas Hocquenghem.
Théâtre des Carmes/Festival d'Avignon
2004
Le bal des têtes,
récital de poésie-dansée sur des textes de Jacques Rebotier,
Frédérique Bruyas (voix/danse) - Eric Larrondo (voix/danse). Théâtre Gérard Philipe/Champigny-sur-Marne (94) - Compagnie Syracuse
2003
Le chant inquiet des élytres, lecture-concert sur des textes de Nicolas Bouvier,
Frédérique Bruyas (lecture) - Adeline Lecce (violoncelle). La Maroquinerie/Paris
2002
Monde muet, poésie-concert sur des textes de Francis Ponge,
Frédérique Bruyas (lecture) - Yuko Hirota (création sonore). Maison de la Poésie/Paris - Compagnie voQue/Jacques Rebotier